Референт - переводчик

Письменный и устный перевод технической документации, переговоров, специалистов по установке оборудования;
Ведение немецко – русской переписки в целях установления контактов;

Устный технический перевод переговоров, специалистов по установке оборудования;
Письменный перевод протоколов совещаний, технической документации;
Организация личного и делового общения представителей немецкой и руской сторон;
Установка и поддержание прямой связи немецких специалистов со специалистами и руководящим составом компании;
Организация поездок немецких специалистов в аэропорт, отель, на завод;

Продажа и отгрузка металлопроката;
Организация грузоперевозок по территории Самарской области;
Составление необходимых документов для отгрузки и получения товара (счет, накладная, счет – фактура, доверенность);
Секретарская деятельность (оформление и учет документации, общение с клиентами по телефону и в офисе, работа с программой 1:С);

Прием и распределение телефонных звонков;
Обработка и распределение входящей почты;
Перевод корреспонденции, устный перевод на внутренних встречах руководителя с немецкого на русский и с русского на немецкий;
Подготовка командировок руководителя, составление заявок на командировки, заказ авиа- билетов, гостиниц;
Прием и сопровождение гостей;
Ведение документооборота;
Выполнение текущих организаторских и административных задач в секретариате отдела.