Переводчик иностранных языков

Описание

Самара, Белогодская 3б
Переводчик, учитель немецкого языка

Трудовой опыт
[ 2014г. – 2015г.] – Туристическая фирма ТОО фирма «Амид», г. Павлодар, Казахстан
Переводчик нем. яз.
[ 2008г. – 2014г.] – Дорожно-строительная фирма ТОО «Papenburg International Kasachstan», г. Астана, Казахстан
Секретарь – переводчик нем. яз.
[ 2003 – 2007 гг.] Евангелическо-Лютеранская Церковь в РК, г. Астана, Казахстан
Переводчик нем. яз.
Методист по работе с детьми и молодежью
[ 1998 – 2002 гг.] Акмолинский Филиал Евангелическо-Лютеранской Церкви РК, г. Кокшетау, Казахстан
Переводчик нем. яз.

Образование
[ 1989 - 1994 гг.] Педагогический институт им. Ч.Ч. Валиханова , г. Кокшетау
Учитель немецкого языка и методист по внеклассной работе
[ 1998 - 2000 гг.] Лютеранская Духовная Семинария, г. Астана
Учитель воскресной школы
[ 2001 - 2002 гг.] Университет города Ростока, г. Росток, Германия
Повышение квалификации по курсу – Религиозная Педагогика (обучение на нем. яз.)
Дипломы и свидетельства Диплом с отличием об окончании Педагогического института им. Ч.Ч. Валиханова в городе Кокшетау, от 18.06.1994, ЖБ-I № 0004397
Свидетельство об окончании курсов Учителей воскресных школ в Лютеранской Духовной Семинария г. Астаны, от 20.04.2000, № 10
Сертификат о прохождении квалификационного курса для переводчиков под руководством профессора Московского лингвистического
университета доктора М. Я. Цвиллинга, на базе Лютеранской Духовной Семинарии г. Астаны, от 19.07.02.
Подтверждение о прохождении обучения в Университете города Ростока, Германия, от 23.04.2002
Сертификат о прохождении квалификационного курса «Введение в Монтессори-Педагогику» под руководством эксперта по
Монтессори-Педагогике госпожи Чапп, от немецкого общественного фонда «Senioren Experten Service», (обучение на нем. яз.), на базе
специальной коррекционной школы-интерната, г. Астана, от 30.04.2011.
Сертификат о прохождении квалификационного курса «Углубленный курс по теории и практике Монтессори-Педагогики» под руководством
эксперта по Монтессори-Педагогике госпожи Чапп, от немецкого общественного фонда «Senioren Experten Service», (обучение на нем.
яз.) на базе специальной коррекционной школы-интерната, г. Астана, от 12.10.2011.