Редактор-переводчик с английского языка

Описание

Проживает: Самара
Гражданство: Россия, есть разрешение на работу: Россия
Не готова к переезду, готова к редким командировкам
Желаемая должность и зарплата
Бизнес-аналитик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график
Желательное время в пути до работы: не имеет значения
35 000 руб.

Опыт работы —8 лет 8 месяцев
Июнь 2008 — настоящее время
8 лет 8 месяцев
ООО Китеж
Самара
Бухгалтер, помощник руководителя
- Ведение бухгалтерской отчётности
- Поиск клиентов и поставщиков
- выполнение любых поручений директора
- маркетинговый анализ рынка вторсырья
-организация логистики.
Март 2014 — Март 2014
1 месяц
Сочи 2014, Оргкомитет
Сочи, sochi2014.com
Переводчик в медицинском учреждении
- Регистрация пациентов в базе данных
- Сопровождение спортсменов и прочих посетителей к врачам
- Перевод
Март 2011 — Октябрь 2011
8 месяцев
Нестле
Самара
Ассистент-аналитик
Работа с базами данных,
анализ продаж,
помощь в координировании действий торговых представителей.
Организация коммандировок.
Указано время активной деятельности. 25го октября ушла в декрет. далее
пребывала в декретном отпуске, но в 2015 году срочный трудовой договор
был расторгнут.
Сентябрь 2010 — Февраль 2011
6 месяцев
ООО ТД Бир Трейд
Самара
Финансовый аналитик
Предоставление внутренней отчётности
предоставление отчётов поставщикам
оценка эффективности деятельности торговых представителей
контроль за движением пивного оборудования, ведение документооборота по
его передвижению
управленческий учёт расходных материалов
Август 2009 — Декабрь 2009
5 месяцев
Delhi Public school Sonepat
преподаватель французского языка
преподавание французского на английском 5м, 6м, 7м классам
мотивация учеников к изучению

Образование
Высшее
2010 Самарский государственный аэрокосмический университет им.
академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет),
Самара
оценка собственности, красный диплом
2010 Самарский государственный аэрокосмический университет им.
академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет),
Самара
французский язык, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
Тесты, экзамены
2013 B2
Cambridge ESOL
2010 DALF (B2)
Alliance francaise, 85

Ключевые навыки
Знание языков Русский — родной
Английский — свободно владею
Французский — свободно владею
Навыки Письменный перевод Устный перевод Документооборот
Подготовка презентаций Закупка товаров и услуг Слепая печать
MS PowerPoint Английский язык Французский язык Бухгалтерский учет
1C: Бухгалтерия Организаторские навыки Работа с базами данных
Последовательный перевод Делопроизводство Организация деловых поездок
Подготовка презентаций на иностранном языке
Исполнение личных поручений руководителя MS Excel MS Word
Поиск и привлечение клиентов Поиск информации в интернет Ведение
переговоров
Дополнительная информация
Обо мне Умею готовить презентации в power Point. Подвешен язык. Люблю
заниматься спортом.