Переводчик
27 500 руб
Елена Викторовна
Возраст
41 год (02 Июля 1983)
Город
Самара
Переезд невозможен
Полная занятость
21 год 1 месяц
- Проведение и оформление интервью с ведущими архитекторами и дизайнерами города, директорами и сотрудниками строительных организаций.
- Написание рекламных, редакционных и обзорных статей.
- Освещение семинаров.
- Проведение уроков, воспитательная и организационная работа с детьми, психологические тренинги и беседы
- Проведение уроков, воспитательная и организационная работа с детьми, психологические тренинги и беседы
- Воспитательная работа с детьми переходного возраста
- Консультационная работа с покупателями.
- Работа на складе.
- Устный перевод с английского и немецкого языков на переговорах, выставках, на монтаже, пуско-наладке, испытаниях иностранного оборудования, перевод при обучении операторов, обучении специалистов использованию нового программного обеспечения, переводов семинаров и круглых столов.
- Письменный перевод разнообразной технической документации (ТИ, РЭ, паспорта, спецификации и сертификаты на продукцию, протоколы и методики испытаний, каталоги продукции, технологические статьи), перевод юридической документации (контракты, соглашения, протоколы), финансово-экономической документации (заявки, счета, счета-фактуры, накладные, CMR, ГТД, сертификаты происхождения, упаковочные листы), бизнес-переписка, перевод нормативных документов (ГОСТ, DIN, EN, МЭК, ASTD), перевод патентной документации, перевод разнообразной тендерной документации.
- Оформление приглашений для иностранных специалистов.
2005 — продолжаю учиться
0 — продолжаю учиться
Референт-переводчик
Самарский центр "Культура мира" (Свидетельство АА № 0152)
- Письменный перевод - Устный перевод - Составление презентаций MS PowerPoint - Работа с таблицами MS Excel - Работа с БД в MS Access - Работа с чертежами в Компасс - Организация работы группы - Деловое общение - Консультирование и обучение - Работа с графическими редакторами Corel Draw и Adobe Photoshop
3 декабря, 2008
18 000 руб
Екатерина Олеговна
Город
Самара
Возраст
38 лет (27 февраля 1987)
Опыт работы:
1 год
Последнее место работы:
Переводчик, Компания Алкоа
12.2007 - 12.2008
13 января, 2009
15 000 руб
Юлия Павловна
Город
Самара
Возраст
38 лет (18 ноября 1986)
Опыт работы:
1 год и 8 месяцев
Последнее место работы:
Специалист службы по работе с клиентами, компания-разработчик программного обеспечения ABBYY Software House (Москва
09.2008 - 12.2008
15 января, 2009
30 000 руб
Анастасия Александровна
Город
Самара
Возраст
46 лет ( 3 июня 1979)
Опыт работы:
3 года и 1 месяц
Последнее место работы:
Технический переводчик, ООО «CH2M HILL – LOCKWOOD GREEN»
05.2006 - 03.2007
Резюме размещено в отрасли